lunedì 2 febbraio 2009

Allarme UFO all’aeroporto di Stoccarda

 

Um 21 Uhr drang das unbekannte Flugobjekt über Herrenberg in den Stuttgarter Luftraum ein. Dann gab‘s den größten UFO-Alarm seit Jahren!

Jetzt ermittelt die Deutsche Flugsicherung: War es ein irrer Pilot auf einem unangemeldeten Nachtflug? Die Spionage-Drohne einer fremden Streitmacht? Oder gar Eindringlinge aus dem All?

Fakt ist: Das unbekannte Flugobjekt bewegte sich mit extrem langsamen 50 Knoten (ca. 90 km/h) über den Himmel, wurde von Fluglotsen des Airport-Towers auf Radarschirmen entdeckt. Immer wieder funkten sie: „Do you read?“ Fliegersprache für „Bitte melden!“ Keine Antwort!

Tower-Chef Helmut Montag: „Es gab kein Transponder-Signal (Funksender, die Red.), wie es bei Nachtflügen vorgeschrieben ist.“ Ein Polizei-Hubschrauber stieg auf, suchte vergeblich nach dem UFO.

Flugsicherungs-Sprecher Axel Raab (57): „Beim Anflug auf den Flughafen meldete ein Pilot mehrere Lichter über sich, schätzte die Höhe auf circa 2000 Meter.“

21.42 Uhr: Plötzlich verschwand das UFO auf dem Radarschirm bei Welzheim (Schwäbischer Wald). Der Tower-Chef: „Wir mussten von einem Absturz ausgehen, Polizei-Streifen schwärmten aus.“

Sorge auch bei den Sicherheitsexperten von Airport-Chef Georg Fundel (54): „Zum Glück wurde der Flugverkehr nicht beeinträchtigt.“

Um 22 Uhr tauchte das Radarsignal wieder über Dinkelsbühl (Bayern) auf, bewegte sich schnurstracks nach Grafenwöhr, wo es endgültig verschwand. In Nähe eines US-Truppenübungsplatzes...

Der Mannheimer UFO-Forscher Werner Walter (51): „Merkwürdig! So langsam fliegen eigentlich nur Ultraleicht- oder Motorsegelflieger, doch die haben für eine solche Reisedistanz nicht genug Sprit.“

Sintesi traduzione:

Erano le ore 21 del giorno 19 Gennaio 2009. Sembrava tutto tranquillo all’aeroporto di Herrenberg (Stoccarda) quando accadde qualcosa di anomalo. Sul tracciato radar della torre di controllo viene segnalato un “blip” anomalo, una traccia non identificata. Un UFO (Unidentified Flying Object) a tutti gli effetti. Il misterioso oggetto volante si spostava molto lentamente, ad una velocità di circa 50 nodi (circa 90 chilometri orari). I controllori di volo hanno fatto varie supposizioni su cosa era, dai velivoli sperimentali ai droni militari, sino all’ipotesi extraterrestre. Il “transponder” del velivolo ignoto era completamente spento, mentre nei voli notturni è necessario tenerlo acceso. Un elicottero della polizia ha dato la caccia invano all’UFO. Il portavoce del controllo del traffico aereo, Axel Raab (57 anni) ha riferito: “un pilota ha dichiarato che mentre era in avvicinamento all’aeroporto, ha notato delle luci ad una quota di circa 2000 metri.” Alle ore 21: 42 improvvisamente l’UFO scompare dagli schermi radar di Welzheim (foresta di Schwäbischer). Gli addetti alla sicurezza temevano un incidente, tanto da far allertare le pattuglie della polizia, ma per fortuna non è successo nulla. Alle ore 22 ecco che l’UFO appare di nuovo sui radar, questa volta di Dinkelsbühl (Bayern), con delle traccie che si spostarono sino a Grafenwohr, dove scomparve definitivamente. Il ricercatore UFO tedesco, Walter Werner (51 anni) ha affermato: “Un avvistamento molto strano, a primo impatto può essere associabile ad un ultraleggero a motore, ma a una distanza di viaggio tale che non era sufficiente farlo con combustibile”.

FONTE: BILD.COM

Nessun commento: